Planes para el verano:

1. Pues primero, tengo que seguir con el entrenamiento para el triatlón que es el 3 de junio.
2. El 21 de junio, voy a Colorado con mi hijo. Vamos a quedarnos unas noches en Boulder y también vamos a la boda de una compañera de trabajo, Liah Frazier, una de las defensoras publicas en el tribunal. La boda será en Grand Lakes y nunca he viajado hasta allá.
3. De ahí, tengo que empezar a estudiar para el examen federal que es a finales de julio. Voy a pasar mucho tiempo estudiando para poder detectar errores gramaticales en oraciones en español y tengo que ampliar mi vocabulario español de alto registro. Empecé todo esto hace tres años ya, pero esta vez ya se que es lo necesario que hay que estudiar. Y realmente ya aumenté la cantidad de podcasts en español que estoy escuchando y llevo ya una semana escuchando puros podcasts como Nómadas, Héroes del Pensamiento, Algarabía a Cucharadas entre otros.
4. En agosto vienen mis dos hermanas de visita y, si dios quiere, mi hermano también. Una hermana vive en Alaska con su pareja, y otra vive en Florida con su esposo e hijos. Ojala que pueda venir mi hermano también porque tiene una hija muy linda de tres años que aun no conozco.
5. En agosto viajo a California a visitar familia primero y después a un campamento que trata de la música o los cantos de yoga. Voy a estudiar con Jai Uttal, un famoso músico en el campo de yoga y estoy SUPER emocionada.

MUUUUUUUCHOOOOOOOOO

El título es para indicarte que aprendí en la universidad.  Seria imposible enumerar dentro de esta obrita la cantidad de cosas que aprendí en la U.  Pero intentare armar una pequeña lista pero servir como una muestra representativa. J

1. Lo más obvio: ESPANOL!!  Sipu, aprendí otro idioma.  Y de hecho, estudié alemán en mis primeros dos años universitarios (los últimos de diez años en total, estudiando alemán).
2. Aprendí como escribir bien. ¿Cuántas clases de composición hice? Por lo menos cuatro. De hecho, creo que estoy actualmente haciendo la quinta.  Pero esto se trata de las clases que se enfocaban específicamente en la composición. Deben haber sido 5 o 6 clases más en que tenía que escribir composiciones.
3. Aprendí como dar una presentación o una charla. Aprendí los pasos para prepararme para y dar una presentación informativa y una presentación persuasiva.
4. Aprendí como llevarme bien con los demás.  Tener que hacer trabajos en grupos junto con hacer cursos en los cuales yo tenia que entregar cierta cantidad de trabajos, y recibir una nota, significaba comunicarme con otras personas.  Tener que pasar por estas experiencias me ha dejado con las destrezas de comunicación para asegurarme de que las cosas están bien claras, tal como negociar, y persuadir.
5. El simbolismo. Por haber tomado tantos cursos de literatura, ya puedo identificar en películas, obras escritas, y obras de arte significados más profundos y quizás escondidos. He aprendido ver que siempre hay algo más profundo por ahí, o algo más para considerar.
6. He aprendido ser puntual y cumplir con fechas límites.  Y además, las tomo muy en serio. No soy unas de las personas que pide siempre una extensión. ¡Esas personas me chocan!
7. He aprendido crear, o quizás, inventar. Tantas son las veces que he tenido que escribir acerca de cosas que tengo ni la menor idea, que empecé a inventar.  Y te cuento que en muchos de los exámenes que requerían de respuestas de ensayo, saqué mejor notas con las respuestas inventadas que las que no.
8. Lo MÁS interesante: Hice el curso introductorio de las ciencias políticas con el profesor Orville Menard.  No aprendí NADA acerca de ciencias políticas.  Pero aprendí un montón acerca de cómo era Omaha en los 1920 bajo el “boss” Tom Dennison y como manejó la ciudad y la escena política.  Fue uno de las clases más interesantes que hice.  Saqué una D.

Escribir tu apellido al reves no significa que sabes cocinar......

Soy fanática de la comida Mexicana. Me encanta, pero también siempre hago una esfuerza para comer lo más saludable posible. Aparte, tengo un muy buen amigo que es vegetariano. En esta ciudad es sumamente difícil encontrar comida mexicana saludable tanto como comida mexicana vegetariano.  La semana pasada, hice una búsqueda en Google para “vegetarian tamales Omaha.” Dentro de los resultados encontré un blog por una chica de Omaha que escribe acerca de la comida. Dijo que había comido un tamal vegetariano muy rico en un restaurante que se llama “Zemog’s.”  Dice el sitio web que Zemog es Gómez al revés, pero no dice nada acerca de quién es Gómez. Mi amigo y yo nos emocionamos mucho acerca de la posibilidad de comer esta comida de difícil de encontrar en una ciudad de carnívoros. Intente llamar al restaurante para averiguar la dirección, las horas, y que si de hecho tienen tamales vegetarianos.  Fue uno de esos mensajes grabados que dice “marca 1 para esto, y 2 para el otro….” pero ningunos de las opciones eran para hablar con una verdadera persona. Marque cero. Me dijo que la extensión esa no era alcanzable y que debía intentar mi llamada de nuevo mas tarde.  Decidimos ir de todas maneras. Llegamos alrededor de las 12:30 y fue un día viernes. Nos sorprendió que solo hubiera una mesa mas ocupada en el restaurante cuando llegamos. El restaurante tiene como tres cuartos diferentes llenas de mesas donde puede comer uno. En uno de los cuartos varias mesas tenían diarios abajo y parece que le estaban haciendo el decoupage para que terminaran decoradas como las demás mesas en el local. En la carta, solo habían tamales de puerco. Dijo la mesera que dejaron de preparar los tamales vegetarianos porque nadie los pedía. Nos trajo una salsa que sabia a la salsa de espaguetis italiano.  Decidí ir al baño a sonarme la nariz. En camino al baño vi que una mesa entera se estaba usando para almacenar varios ordenadores pequeños que parecen para algún trabajo especial junto con papel para las impresoras “dot matrix.” Me di cuenta de que al carrito de buffet no se usa nada para un buffet. A dentro tenían una cobija mexicana y varias artesanías mexicanas. Y al lado un letrero que decía “Like us on Facebook.” Siguiendo en mi camino al baño, vi que el lugar está conectado a una tienda gigantesca de muebles, y hay una puerta de vidrio en el fondo por la cual se ve todos los muebles y clientes de la tienda. Al lado de la puerta en la pared, hay dos obras de “arte,” toreros de terciopelado.  Cuando por fin nos llego la comida, sabía a rayas. Mejor dicho, sabía a cartón.  Dijo mi amigo que el lugar parecía ser una pantalla de drogas. Yo te recomiendo nunca comer en Zemog’s.

La pasta de dientes........

¿Es la pasta de dientes necesaria, o no?  Pasaron varias cosas para provocar la pregunta. Le primera es que descubrí que el desodorante no es necesario (esta es otra historia para otro blog). La segunda es que tuve una conversación con un amigo acerca de un polvo de dientes, que llama Ecodent. Durante esa conversación me acorde que hace muuuuuchos años una amiga me platicó que la pasta no es necesario, sino la acción de cepillarse los dientes es lo suficiente. Pocos días después, escuchaba NPR y decían que el lunes durante el programa Morning Edition, iban a platicar sobre cuando fue que inventor de Pepsodent logró convencerles a los americanos a usar su producto.  Me tocó manejar hasta Norfolk esta mañana y empecé el viaje decidida a escuchar el programa para averiguar la historia de pasta de dientes y saber si realmente es necesario.  PERO escuché tanta bulla acerca de Santorum, Romney, Gingrich y Paul que estaba que me vomitaba y prendí mi iPod.

Hace pocos minutos, hice mi propia investigación. Leí varios artículos que confirmaron la declaración de mi amiga hace tantos años atrás. Dicen que con agua y el cepillo vas a limpiar tus dientes perfectamente bien. Según los “expertos,” el único que hace falta si no usas pasta de dientes es el flúor. Pero tampoco estoy de acuerdo con eso. Alrededor del flúor existe mucha controversia también. Eso ya sabia desde hace muchos porque me dijeron que el flúor realmente es como un veneno para los seres humanos y ya he leído varios artículos que lo confirman. Dicen los dentistas que si no vas a usar pasta de dientes, deberías usar un enjuague de flúor, pero ya hay flúor en nuestra agua; lo añade la ciudad.  Uno no debería tragar la pasta de dientes que contenga flúor, pero dicen que la cantidad en nuestra agua es tan pequeña que no le hace daño a nadie. Hay científicos que creen lo contrario. Te lo dejo a ti, querido lector, para que hagas tus propias investigaciones y tomes una decisión conforme con lo que logras averiguar. J

Querido Javier;

Ay amigo, tanto tiempo ha pasado sin verte; sin tener noticias tuyas. ¡Te echo de menos! No te he olvidado. Le nuestra fue una amistad muy bella para mi. Muy profunda. Se me hace difícil creer que en este mundo tan vinculado, no he vuelto a verte ni a saber de ti.  He preguntado.  Encontré a todos tus compañeros de EF, y me dicen que no, no saben de ti. No te imaginas cuanto te he buscado. En Google, en MySpace, en Friendster, en Facebook. Tengo un sinnúmero de amigos en Facebook con tu nombre. Pero parece ser que ninguno eres tu. La última vez que intenté marcar tu casa, no funcionaba el número.  Me dijeron por ahí que cambiaron el sistema de números en España.  O ¿será que tu familia cambió de casa? Pero de hecho, yo ni sé si estás en España. ¿Estás en Nueva York; en Boston quizás?

Quiero saber que ha pasado en tu vida. ¿Sigues con Shari?  ¿Tienen hijos?  Y lo más importante, ¿estás feliz? Yo me acuerdo que me contaste que viniste a Boston para aprender inglés porque en España nunca terminaste la preparatoria. Y que, en España, si uno no termina, eso ya es todo. No hay otra manera; no hay otra oportunidad.  Me dijiste que al aprender inglés, ibas a poder terminar tus estudios en los estados unidos. Pero poco después, te casaste y regresaste a España.

Yo ni me acuerdo de la última vez que vi tu cara. Quizás fuiste tu quien me fue a dejar en la estación del bus en agosto de 1995.  ¿Te acuerdas de esa semana, y lo bonito que fue? Fuimos a ese restaurante donde los meseros son groseros a propósito y sacamos las fotos con esa maquina de condones en el baño de los hombres.  ¿Te acuerdas de la vez que fuimos a tu casa en Newton Centre y miramos Belle Epoque? ¿Te acuerdas de la noche que te vestimos en mi vestida prom, y te pusimos maquillaje en la cara?  ¿Te acuerdas de todas las noches con los demás españoles, jugando Nintendo, fumando marihuana, y escuchando los Gypsy Kings?

Pues todavía no me rindo.  Tengo una fantasía que voy a ir algún día a Burgos a buscarte. O por lo menos tus padres y tu hermano.  El único que sé son sus apellidos, y que tu papá tenía un negocio vendiendo equipo para dentistas.  Espero poder ver tu cara por lo menos una vez mas en esta vida. Me gustaría mucho escuchar la historia de tu vida. Mas que nada, espero que estés logrando todos tus sueños y que tengas una vida llena de amor y felicidad. Y ojala, me puedas acompañar al Star Market una vez más. Te dejaré mirarme, escogiendo la mejor manzana verde. Y después iremos al deli para que te preparen tu bocadillo de salami. Hasta entonces, sigo aquí, tu amiga que te quiere mucho, KB.

Un Oasis en un desierto de niebla.......

El sábado pasado, salieron Pitufina, Popeye y Olivia, y Blancanieves con su Príncipe Azul a comer comida tailandesa en el sur de Omaha.  Después de un festín de rollos de primavera, currys de varios colores y tés aromáticos, el grupo aventuró rumbo al centro de la ciudad para ver que novedades habían para descubrir.  Se toparon con un lugarcito en la 16 que se llama Oasis. 

Si no fueran por los destellos continuos del letrero de abierto en azul y rojo, uno ni sabría que el lugar existe. Por los vidrios uno tiene el mismo presentimiento que le dan la mayoría de los negocios en esa zona, que está abandonado.  Es curioso el toque de humo creciente en aquellos vidrios oscuros,  porque si no te das cuenta de que tipo de lugar es, lo perderías completamente. 

Al entrar al establecimiento, el nervio olfato sintió de inmediato el ataque a un olor artificial de fresas. Igual que el sabor al chicle Hubba Bubba que le dio al grupo una memoria de las asquerosidades de su niñez. Cuando los ojos del grupo se acostumbraron a la nube de humo, vieron que el lugar consistía en un solo cuarto gigantesco, con varias mesitas redondas rodeando el perímetro y un bar donde no parece servir nada en medio del trasero del negocio.  En todas las sillas aterciopeladas que flanqueaban las mesitas estaban sentados jóvenes. Jóvenes, que parecían tener unos 14 a 17 años, fumando narguile. 

<<Necesito que muestren sus identificaciones, y cobramos $2 la entrada a cada uno>> dijo el encargado de corte de pelo militar y ropa y botas punk.  <<Y qué es lo que nos compran esos $2>> le preguntó el Príncipe azul, siendo él un comerciante muy astuto. <<Un abrazo>> le contestó, sin sonreírse. 

Le explicó el encargado al grupo que todas las mesas desocupadas estaban reservadas y que les tocaba esperar un ratito. Después de esperar, se los llevaron a la mesita más oscura, en un rincón frío y húmedo. Pidió el grupo su narguile junto con tabaco sabor mango y se pusieron todos a fumar (menos Pitufina, que no fuma narguile).

Mientras fumaban, el grupo empezó a fijarse poco a poco en aun más detalles perturbadores del lugarcito.  Un letrero escrito a mano en la entrada que dice, “No entrar con bebidas de afuera.”   Una gran escalera doble en medio del establecimiento yendo al sótano, pero con cordones para que no entre nadie.  Letreros en las puertas del baño, también escritos a mano diciendo, “Solo una persona la vez.”  Entró, poco después, un grupo de jóvenes que fueron llevados inmediatamente a una mesa, sin mostrar identificación, ni pagar entrada.  El Príncipe azul reclamó.  <<Pues es que son clientes regulares muy especiales. >> explicó el encargado.  El grupo se dio cuenta de todas las manchas y quemaduras tanto en el alfombra que en los sofás donde estaba sentado en el mismo momento de descubrir que su tabaco sabor mango, tenia mas bien un sabor a alfombra manchada y quemada.  De mala gana, pagaron la cuenta y salieron huyendo de ese lugar tan fétido y asqueroso. Decidieron entre ellos que preferirían estar naufragados en una isla desierta que volver de nuevo a ese Oasis.

25 cosas sobre mi (porque es la tarea....no por ser egolatra)

1. Tengo un hijo de 12 años que se llama Gabriel.  Es muy querido, gordito, con hoyuelos, y una cara muy linda.  

             

2. Además de trabajar como intérprete en los tribunales, soy instructora de yoga.  Doy clases de un yoga muy básico y clásico todos los domingos por la mañana en este lugar: http://www.omahayogapath.net/

3. Mi estilo favorito de yoga para mi propia práctica es acroyoga, y también ofrezco talleres en lo mismo. Aquí hay un ejemplo:                  

4. Mi misión personal en la vida es hacerle reírse a la gente.  Siempre cuento chistes y juego mucho con las palabras para lograr mi meta.

5. Mi pasatiempo favorito en la vida es reírme.  Prefiero estar con personas que me hacen reír, o ver películas y fotos cómicas.  Para mí, reírse es lo más importante en la vida. Por eso existimos.   Casi estoy que empiezo la Iglesia de la Risa. Que divertido será, ¿no?

6. Me encantan los disfraces.  De hecho, yo me vestiría disfrazada todos los días si tuviera el dinero para hacerlo.  Actualmente, me visto lo más parecido a disfrazada posible.  Y me encanta ver las caras de horror al entrar al trabajo y toda la gente aburrida me esta juzgando.  Mucha gente se toma demasiado en serio.  Aquí hay uno de mis disfraces favoritos:   

                                           

7. Me he casado dos veces.

8. Me he divorciado dos veces.

9. Acabo de tener el siguiente pensamiento: ¿25 cosas??  ¿Tantas? Ay dios mio…..

10. Aparte de reírme, lo que más me gusta es viajar. En 2011 fui a Stockton, California (manejando!), la ciudad de México, Washington D.C. New York City, Chicago, y Boulder, Colorado (2 veces!!).

11. Mi lugar favorito en el mundo (hasta ahora) es la ciudad de México.  Espero poder vivir ahí antes de morirme. Me fascina toda la gente y todo el movimiento. Ya he viajado allá 6 veces y viví allá un verano en un programa de estudios extranjeros.

12. A mi me encanta hacer hula-hula.  De vez en cuando me junto con un grupo de hula-hula para practicar y bailar y he aprendido muchos trucos de hula-hula.

13. De joven, sufría mucho de asma y muchas alergias.  Digo sufría porque estoy tratando de convencerme que ya no lo tengo. El poder de la mente encima de la materia……                                                            
14. Tengo muchísimas alergias. Al gluten, al látex, al polen, al melón cantalupo, a perros, a gatos, a pájaros…….la lista es demasiado larga…..

15. Acabo de escribir mi primera bibliografía anotada.

16. Me gusta mucho la música. De joven, estudiaba el piano y la voz.  Cantaba con los coros en el colegio y la preparatoria por seis años.

17. Me encanta el karaoke. Anoche, mis amigos y yo nos vestimos en ropa “Western” y fuimos a cantar karaoke en el bar Bishops.

18. Soy adicta al ejercicio. Si no fuera por mis responsabilidades pasaría dos horas diarias en el HPER.

19. Me ENCANTA dar caminatas en los bosques y las montañas. Voy mucho a Neale Woods y tengo una tarjeta de membresía para entrar cuando quiera.

20. Tengo un cuarto de almohadas estilo árabe.  Tengo un montón de almohadas rojas y moradas alrededor de una mesita baja, y las paredes muchas cortinas rojas y moradas también.  Es mi cuarto favorito en mi casa. Aquí hay unas fotos de cómo se ve:          

21. Mi mamá me acaba de decir que soy buena cocinera. Yo me creo más o menos.

22. Durante mi segundo matrimonio subí hasta 190 libras y fui a Jenny Craig para perderlo todo.  Mantenerme a mi peso actual es una lucha diaria porque a mi me encanta comer.  Pero MUCHISIMO.

23. Tengo las tres temporadas del programa Veronica Mars y los he visto todos, por lo menos 7 veces.  Pero a lo mejor son más.  A mi hijo también le encanta.

24. A mi me gusta mucho ir a jugar lasertag, y también, algo que acabo de descubrir, el Paintball sin pintura, lo cual fue muy chido.

25. Tengo una amiga que me dice Marilyn en vez de Karen porque según ella, tengo la misma actitud que Marilyn Monroe, y otra amiga que siempre me dice Lady Gaga.

Los obstáculos a escribir…….

A VER…..más que nada son todas las decisiones que uno tiene que tomar.  ¿La primera? Con que escribir. 

Antes de empezar a crear letras, palabras, oraciones, párrafos, cuentos, novelas, libros, o enciclopedias, uno tiene que elegir sus herramientas.  Y me imagino que antes de esto, hay que considerar la audiencia.  Quien va leer su composición?  ¿Serán conductores en sus autos?  ¿Las multitudes en un partido de béisbol o el Superbowl?  ¿Dorothy, el espantapájaros, el león cobarde y el hombre hojalata?  ¿Tus amiguitos y enemiguitos en Facebook?

Considera las opciones:

Una piedra con un cincel

Una escoba humeante

Una sabana y una lata de pintura

Una hoja de papel y un lápiz

Un dedo en la playa

Betun en un pastel

Una aguja de tatuaje en la piel

Un ordenador

Después de identificar tu lector y tus herramientas, los obstáculos que siguen son todos los impedimentos con que tendrás que enfrentarte.  Por ejemplo, ¿hay un límite del espacio donde vas a escribir?  Puede ser que resulte difícil escribir cinco párrafos sobre la navaja de Occam en el muslo derecho con una aguja de tatuaje, ¿o no?  Entonces para no embarrar la cosa, uno debería primero escribir un borrador. O dos. O tres. Esto significa que si eres una bruja queriendo decirle a Dorothy que se entregue, deberías practicar no tan alto en cielo varias veces para poder hacerlo de forma muy bonita ante las cameras de peli.

Otras consideraciones son si hay un plazo antes del final de lo cual tienes que entregarlo. Planea bien para que cuando pase el avión sobre la isla donde estás naufragado/a, no se ven tu mensaje de SOS porque aun no lo has escrito.

El último obstáculo es todo aquello que tiene que ver con la ortografía, el vocabulario, y la gramática.  Tienes que tener buenos recursos a mano para hacer todas las correcciones rápidas.   Si la fiesta de cumpleaños de tu amiga es en una hora y no sabes si su nombre se deletrea “Anna” o “Ana” y el internet no está funcionando para averiguar en Facebook, eso si sería un verdadero obstáculo dificultando tu mensaje bonito en el pastel para ella.

Así que básicamente todos los obstáculos se pueden evitar si uno es bueno para tomar las decisiones.  Y si no, hay un curso que ofrecen en el National Safety Council por solo $99. Sigan el enlace para mayor información, y que la fuerza te acompañe.

http://www.safenebraska.org/safe-driving/court-probation.php

Porque gitana soy, ese pretexto doy....

Pues ya se han hecho la pregunta....yo sé.  Ya se preguntaron a si mismos, <<¿Mismo, cómo puede ser que esta mujer TAN rubia, TAN blanca, de ojos TAN azules hable español mejor que yo?>>  Pues queridos escuchas…..ay no, ¿cierto que no es un podcast? Bueno, ejem, queridos lectores, la respuesta ES……por haberme portado tan mal de chiquita.

Si leyeron la primera página de mi sitio de web, nuevamente estrenado, ya saben que mi mamá me vendió a los gitanos cuando tenía yo siete años. Resulta que ella me había amenazada con hacerlo varias veces y déjenme preguntarles, si ustedes viveron en Omaha, Nebraska criándose en la calle 7, con sus dos papás y una hermana mayor, ¿no preferirían ustedes ir a ver que onda con los gitanos?  A mí si me ocurrió la idea de que a lo mejor, una vida con gitanos sería algo más interesante que esa existencia aburrida que ya me chocaba.   Para asegurarme el castigo, empecé una serie de atrocidades infantiles que me gustaría mucho poder decirles que no se imaginan que tan feos- pero, en realidad, si ya son amigos míos saben- que soy traviesa pero no mala.

Descuidaba mi recamara. La dejé de ordenar y escondía en sus más escondidos rincones corazones de manzana, envoltorios de salchicha y una que otra ropa interior sucia de mi hermana mayor para que apestara de manera horrorosa. Jalaba la cola de perro en cada oportunidad, atropellaba a mi hermana sin que me insultara primero, (hasta se le cayó un diente de adulto cuando la atropellé en la iglesia) tiraba los cartuchos de 8 pistas de mi mamá en el inodoro (Olivia Newton John se mojó) y dejaba trenzada todo el maíz en la milpa de mi papá. Les cuento que no se imaginan la libertad que siente una niña haciendo travesuras y de forma decidida SABIENDO que iba a ser castigada.  Fue precisamente una verdadera catarsis.

Por fin llegó el día esperado, cuando mi mamá ya estaba harta.  Lo más difícil de todo esto fue fingir las lágrimas que me tocó exprimir para que no se sospechara mi triunfo. Durante la despedida, mantuve un trozo de cebolla en un bolsillo, y un alfiler en el otro, me cambiaba entre pasándome los dedos encebollados sobres los ojos, y dándome piquetes en las nalgas para provocar los gritos y la catarata de agua salada necesaria.

Al llegar a España, los gitanos me matricularon en la escuela casi inmediatamente. Hubiera sido antes pero no sabían como hacerlo.  Así que por los once años subsiguientes, hice mis estudios completamente en español. Pero entonces, ¿porque no tiene acento español?- se preguntan.  Pues acuérdense que pasé doce años en México, en la vida circense magnifica.  Y si hay alguien ahí queriendo perder su acento de la querida península ibérica, el método mío es mejor que cualquier otro. No hay igual, y no hay duda.

Sonrisas lacrimosas,

Su payasa fiel,

Karen